子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其三

译文

龙山的仙人已经离去，参谋也已死去，纵然有奇绝的文章又能和谁相似呢？前辈的风度才情只有您还留存着，我这样没有才能的人面对您必定会像谢万（字万石，小名牢之）面对前辈那样感到惭愧。

注释

龙山仙

可能是指某个与龙山有关的仙人或者高人，此处指代已经消逝的有才华之人。

参谋

官职名，这里指某位担任参谋官职的逝者。

奇文

奇妙、出众的文章。

风流

这里指有才华、风度翩翩的人物所具有的才情、风度等。

不才

自我的谦称，意为没有才能。

愧

感到惭愧。

牢之

谢万，字万石，小名牢之，东晋名士，这里是用他的典故表达自惭之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用对比和用典的手法。前两句通过‘龙山仙去’‘参谋死’与还在世的‘公’形成对比，突出了‘公’的独特性。同时诗中使用典故，如‘牢之’，借谢万面对前辈自愧的典故来表达自己面对‘公’时的自惭形秽之感，使情感表达更为含蓄而深沉。在意境上，营造出一种对往昔风流人物消逝的感慨，以及在这种消逝背景下对当下仅存的前辈的敬重。情感表达上，既有对逝者的追念，又充满了对‘公’的敬重，还有自身自谦的情感。主题思想围绕着对前辈的敬重、对逝者的怀念以及自我的谦逊展开。

速览

《子金舅出示雁湖和章走笔为谢三首 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为追念逝者、敬重前辈、自谦、用典。龙山仙去参谋死，纵有奇文欲似谁。 前辈风流只公在，不才我定愧牢之。