距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其一

译文

乘坐轿子被暑热侵袭，汗水沾湿了衣裳，傍晚时分呼喊着船只渡江，船行快速如同飞一般。两腋下凉风飕飕，就像在清澈的水面上，分明像列子驾风而归。

注释

肩舆

轿子，这里指乘坐轿子。

触热

冒着炎热。

飕飕

象声词，形容风声。

列子

列御寇，战国时期道家代表人物，传说他能乘风而行。

御风

驾着风。

赏析

这首诗在文学手法上较为简洁直白。首句‘肩舆触热汗沾衣’直接描绘出炎热天气下出行的状态，通过‘汗沾衣’这一细节生动地展现出暑气之盛，属于实写。后三句则充满了想象和对比的手法，‘晚渡呼舟去若飞’写出了船行速度之快，‘两腋飕飕清镜里，分明列子御风归’将自己乘船时的清凉感受和列子御风而行相类比，既夸张又形象地表现出那种轻快凉爽的感觉，同时也给平凡的渡江之事增添了奇幻的色彩。在情感表达上，从开始的被暑热困扰到后来在渡江时感受到清凉的喜悦之情过渡自然。在意境营造方面，前句的‘热’与后句的‘凉’形成鲜明对比，构建出一种从酷热难耐到清凉惬意的意境。主题思想上，通过对一次渡江经历的描写，表达出对自然清凉之感的享受。

速览

《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其一》是宋代诗人李壁的作品，主题为叙事、对比、清凉、出行。肩舆触热汗沾衣，晚渡呼舟去若飞。 两腋飕飕清镜里，分明列子御风归。