距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其二

译文

小山低低地映照在碧绿而有光泽的湖水边，十顷大的平静湖面皱起像竹席一样的纹路。可惜地处偏僻很少有人来到这里，西风吹拂下白色的水鸟自成一群。

注释

璘珣

有光彩的样子，lín xún

蹙

收缩，皱起，cù

簟

竹席，diàn

白乌

白色的水鸟

赏析

从文学手法上看，首句‘小山低映碧璘珣’，通过描写小山与湖水的映衬关系，‘低映’一词生动地描绘出小山与湖水在空间上的布局，‘碧璘珣’描绘湖水碧绿且有光泽的样子，从视觉角度展现出画面色彩。‘十顷平湖蹙簟纹’中，‘蹙簟纹’运用比喻手法，将平静湖面上的涟漪比作簟纹，形象地写出湖面微风拂过时的动态美。在情感表达方面，‘可惜地偏人到少’直接表达出诗人对这一偏僻美景少有人欣赏的惋惜之情。在意境营造上，诗中描绘出小山、平湖、白乌等景象，构建出一种清幽、宁静而又略带孤寂的意境。主题思想上，诗人借对这一偏僻湖边景色的描写，抒发了对自然美景的喜爱以及对其少有人知的遗憾。

速览

《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其二》是宋代诗人李壁的作品，主题为写景、孤寂、惜景、幽美。小山低映碧璘珣，十顷平湖蹙簟纹。 可惜地偏人到少，西风白乌自成群。