距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其三

译文

苍翠的山崖上古老的树木插入幽深的湖水之中，傍晚时分那丛林中的祠庙看起来也有些吓人。湖面上不时听到‘扑碌’的声音，想来应该是水中神奇的游鱼吧。

注释

奫沦

水深广的样子。yūn lún

丛祠

丛林中的祠庙。

扑碌

拟声词，形容物体落水的声音。

祇应

只应，应该。qí yīng

游鳞

游动的鱼。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍崖古木插奫沦’运用了视觉描写，‘苍崖’‘古木’勾勒出一种古老、幽深的画面感，‘插’字生动地描绘出古木仿佛直插入湖水的动态感。‘薄暮丛祠亦恐人’通过描写薄暮时分丛林中的祠庙给人的‘恐人’之感，营造出一种神秘、阴森的氛围。‘波面时闻声扑碌’从听觉角度描写，以声衬静，‘祇应神物是游鳞’则是一种推测性的描写，将扑碌声归因为游鱼这一神物，充满了奇幻色彩。在情感表达方面，既有对所见景色的好奇与关注，又有一种对神秘未知的敬畏之情。在意境营造上，整体营造出一种神秘、幽深、略带恐怖的湖滨之境。主题思想上，通过描写湖滨的景色、声音等，表达出对自然景象的细致观察与独特感受。

速览

《距建德县十里绝一小湖滨湖小山多可爱作诗记作见三首 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为写景、神秘、敬畏、听觉描写。苍崖古木插奫沦，薄暮丛祠亦恐人。 波面时闻声扑碌，祇应神物是游鳞。