次韵张季长红梅七言三首 其三

译文

红梅在雪地里横斜的花枝冻得难以禁受，所以把浓郁艳丽的姿态变成轻盈之态。它的颜色如同鹤顶般红得像是真的醉了，在月影的映照下也显得非常清幽。晚上觉得郑公（郑綮）特别的美好动人，生来厌恶王夷甫（王衍）太过鲜明（此处或有暗讽之意）。红梅在上林苑里依旧是百花之首，反而嘲笑唐昌观里的玉蕊花浪得虚名。

注释

横枝

横向生长的树枝。

不禁

经受不住。禁，jīn。

鹤顶

鹤的头顶，此处形容红梅颜色。

蟾辉

月光。蟾，chán，传说中月中有蟾蜍，故以蟾指代月亮。

郑公

郑綮，此处用其典故，具体含义需结合当时文化背景理解。

夷甫

王衍，字夷甫，此处用其典故，有特定的文化寓意。

上林

上林苑，古代的皇家园林。

唐昌

唐昌观，为一处道观。

浪得

白白地得到，空有。

赏析

从文学手法上看，首联‘雪里横枝冻不禁，故将浓丽变轻盈’采用拟人的手法，赋予红梅以人的情感与动作，形象地写出红梅在雪中的状态，由浓丽转为轻盈，是对红梅姿态的生动描绘。颔联‘色分鹤顶真如醉，影借蟾辉也自清’通过比喻的手法，将红梅之色比作鹤顶之红，又描绘其在月影下清幽的姿态，色彩与光影相结合，营造出一种美妙而清冷的意境。颈联‘晚觉郑公殊妩媚，生憎夷甫太鲜明’运用典故，以郑公的妩媚和对夷甫的态度来侧面衬托红梅的独特气质，含蓄地表达出诗人对红梅品格的独特理解。尾联‘上林依旧群芳首，翻笑唐昌浪得声’则是通过对比，将红梅在上林苑中的地位与唐昌观中的玉蕊花相对比，突出红梅的卓然不凡。情感表达上，诗人对红梅既有对其姿态和美丽的欣赏喜爱之情，又有对其超凡品格的敬重，通过红梅来暗喻自己对某种品质和地位的看法。在意境营造方面，诗中融合了雪、鹤顶、蟾辉等元素，构建出清冷、高雅又不失艳丽的意境。主题思想上，借红梅表达了对美好事物的赞美，对独特品质的推崇以及对事物价值评判的态度等。

速览

《次韵张季长红梅七言三首 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为咏物诗、借物喻人、用典、意境清冷。雪里横枝冻不禁，故将浓丽变轻盈。 色分鹤顶真如醉，影借蟾辉也自清。 晚觉郑公殊妩媚，生憎夷甫太鲜明。 上林依旧群芳首，…