赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一

译文

梅树环绕着高高盛开的梅花显得古老苍劲，这梅花有着昔日黄香那般的风流韵味。它虽然不是有意要在暖和的时节争奇斗艳，难道又是无心躲避雪霜吗？

注释

兀

高耸突出，这里形容梅树古老苍劲的样子，wù

风流

这里指风度、气质高雅。有才华而不拘礼法的气度。

妍暖

谓晴朗暖和。

避

躲避，回避。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写梅树与高花的形态，‘树绕高花兀老苍’，一个‘兀’字生动地勾勒出梅树的古老、苍劲之感，以树衬托梅花，奠定了梅花生长环境的古朴氛围。‘风流旧日汉黄香’运用典故，借汉代黄香的风流来形容梅花的高雅气质。在情感表达方面，诗人对梅花充满了赞赏之情，从对其外在形态的描写到将其与有风流之名的黄香作比，可见一斑。在意境营造上，诗中描绘出一幅古梅傲雪凌霜的画面，梅花虽非争妍暖，但也避雪霜，展现出一种遗世独立的意境。主题思想围绕着对梅花高洁品质的赞美展开，通过对梅花形态、品格的描写，表达对梅花超尘脱俗品质的钦佩。

速览

《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其一》是宋代诗人李壁的作品，主题为咏物、高洁、用典、赞梅。树绕高花兀老苍，风流旧日汉黄香。 虽非有意争妍暖，岂是无心避雪霜。