赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其二

译文

春风里一树黄梅刚刚盛开，一整天都在花边徘徊了好多回。奇怪的是那如玉的容颜带着点瘴疠之地的气色，就像被贬谪的仙人曾在夜郎居住过一样。

注释

斩新

崭新，极新。‘斩’在这里表示程度深。

怪底

惊怪，惊疑。

玉颜

本指美丽的容貌，这里指黄香梅的色泽。

瘴色

带有瘴气的气色，瘴气是热带山林中的湿热空气，古人认为是致病的东西。

谪仙

指李白，李白被称为谪仙人。谪，zhé，被贬谪。

夜郎

古地名，在今贵州桐梓一带。

赏析

在文学手法上，首句‘春风一树斩新开’直写黄香梅在春风中初绽，‘斩新’一词突出花开之新，有先声夺人之效。‘尽日花边转几回’从人物的行为入手，通过描写自己整日在花边徘徊，侧面烘托出对黄香梅的喜爱。后两句‘怪底玉颜含瘴色，谪仙曾住夜郎来’运用联想和比喻的手法，把黄香梅的色泽比作谪仙从夜郎回来后带着的瘴疠之色，奇特而富有想象力。在情感表达方面，诗人对黄香梅有着浓厚的喜爱之情，从尽日在花边徘徊即可看出。在意境上，既有春风中梅花盛开的清新画面，又融入了对谪仙的联想，营造出一种清幽又带有一丝神秘的氛围。主题思想上，主要是借对黄香梅的观赏与联想，表达自己的喜爱与独特的审美感受。

速览

《赋黄香梅绝句八首正月二十三作时筑楼居将就 其二》是宋代诗人李壁的作品，主题为咏物、喜爱、清新、联想。春风一树斩新开，尽日花边转几回。 怪底玉颜含瘴色，谪仙曾住夜郎来。