留题东屯诗四首 其二

译文

连绵的山峰与重叠的山峦簇拥着高峻的山岭，在这里谁能知道竟有像手掌一样平坦的地方呢。还有当地人家留客人饮酒至醉，在石榴花下听黄莺啼叫。

注释

连峰

连绵的山峰。

叠嶂

重叠的山峰。嶂，zhàng，直立像屏障的山峰。

峥嵘

高峻的样子。峥，zhēng；嵘，róng。

个里

这里面。

啼鶑

啼叫的黄莺。鶑，yīng，同‘莺’。

赏析

这首诗在意境上营造出一种独特的美感。诗的前两句通过描写山峰的连叠与高峻，‘连峰叠嶂拥峥嵘’，给人一种雄伟壮阔之感，紧接着笔锋一转，‘个里谁知掌样平’，在崇山峻岭之中竟然有如此平坦之处，形成一种强烈的反差，这种空间上的转换与对比，增添了诗歌的趣味性与奇幻感。在写作手法上，先扬后抑，先极力渲染山势的雄伟，再突出平坦之地的意外性。从情感表达来看，字里行间流露出诗人对东屯此地独特地貌的惊喜与喜爱之情。而主题思想则是通过描绘东屯的地理风貌以及当地人家的热情好客，展现东屯的独特魅力。最后一句‘石榴花下听啼鶑’描绘出一幅非常优美惬意的画面，将视觉与听觉相结合，石榴花的艳丽色彩与莺啼的清脆声音相融合，更增添了此地的闲适之感。

速览

《留题东屯诗四首 其二》是宋代诗人李壁的作品，主题为写景、惊喜、闲适、反差。连峰叠嶂拥峥嵘，个里谁知掌样平。 还有人家留客醉，石榴花下听啼鶑。