留题东屯诗四首 其四

译文

早年曾被期许能够成为皋陶、夔那样的贤臣得以献身朝廷，最令人敬重的是时刻不忘君主的知遇之恩。如今却飘泊流落没想到会在这荒僻的山村里，望尽天涯，长安被戍守的云雾所隔断。

注释

臯夔

皋陶（gāo yáo）和夔（kuí），传说中舜时的贤臣。

致身

献身出仕。

戍云

戍守之地的云彩，这里可能指代战争或军事防御的氛围。

赏析

从文学手法上看，首句运用典故，以‘臯夔’这两位古代贤臣自比，暗示自己早年的抱负和被期许的政治理想。第二句‘一饭不忘君’则从侧面体现出诗人忠君的思想，通过直接的表述加深这种情感。情感表达上，全诗弥漫着一种壮志未酬的失落和对君主的忠诚眷恋。诗人虽处‘穷山’，但心系‘长安’，在凄凉的处境中，仍不忘记自己对朝廷的牵挂，这种矛盾的情境深刻地表达出他内心的复杂情感。在意境营造方面，‘飘零’‘穷山’勾勒出诗人落魄的境遇，而‘目断长安隔戍云’描绘出一种遥望长安却被云雾隔断的画面，给人一种迷茫、失落又无奈的感觉。主题思想围绕着诗人对往昔政治理想的追忆，以及在现实中不得志、流落他乡却仍心怀君主和朝廷的复杂情怀。

速览

《留题东屯诗四首 其四》是宋代诗人李壁的作品，主题为忠君情、壮志未酬、用典故、凄凉景。早日臯夔许致身，最怜一饭不忘君。 飘零岂意穷山里，目断长安隔戍云。