青云亭 其三

译文

树林平展，野外江水环绕着孤城，疲倦的旅人登上高处只觉得自己太过消瘦。眼前千万朵鲜花竞相开放姹紫嫣红，可怜两鬓如霜更加清晰可见。

注释

平林

平原上的树林。

倦客

客游他乡而对旅居生活感到厌倦的人。

太瘦生

太瘦，生为语助词，读音：tài shòu shēng。唐 李白《戏赠杜甫》诗：‘借问别来太瘦生，总为从前作诗苦。’

竞

竞争，这里形容花儿竞相开放。

可怜

可惜，可叹。

霜鬓

白色的鬓发，指年老。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法。前两句描绘出一幅平林、野水和孤城的画面，营造出一种空旷寂寥的意境，‘倦客’与这样的景色相映衬，写出了人物的羁旅之疲。后两句中‘过眼千花竞红紫’描绘出繁花盛开的热闹绚烂景象，与前文中的寂寥形成鲜明对比。从情感表达来讲，诗人通过描写景色来表达自己的羁旅愁思和对时光流逝、容颜老去的感伤。‘太瘦生’写出了旅途的劳顿让自己身体消瘦，也暗示出内心的疲惫不堪。‘可怜霜鬓转分明’直接抒发了对岁月无情、容颜老去的悲叹之情。主题思想围绕着羁旅之苦和叹老嗟卑展开，通过不同的景色描写烘托出这种复杂的情感。

速览

《青云亭 其三》是宋代诗人李壁的作品，主题为羁旅愁、叹衰老、寂寥景、对比法。平林野水带孤城，倦客登临太瘦生。 过眼千花竞红紫，可怜霜鬓转分明。