慈姥岩

译文

洗去整个春天在歌酒中的尘俗之气，苍绿的江水吹起层层碧绿的波纹。尘世的繁华在眼前掠过就如同梦境一般，只有那三座山峰才像是旧相识。

注释

慈姥

cí mǔ，本义是年老的妇人，此处可能是地名中的一部分

祇

qí，同‘只’，表示仅仅、只

赏析

在意境上，此诗描绘出一种洗净铅华、宁静悠远的氛围。前两句通过‘洗尽’‘吹破’等词，写出一种动态感，江水泛起的碧粼粼波纹给人清新之感，暗示着一种从喧嚣中解脱出来的状态。从写作手法来看，运用了对比的手法，前两句的清新景象与后两句繁华如梦形成鲜明对比。情感表达上，体现出诗人对尘世繁华的一种超脱之情，将繁华视为虚幻的梦境，而对自然的山峰有一种特殊的亲近感，把山峰当作故人，表达出对自然的喜爱与眷恋，同时也流露出一种历经世事后的淡泊心境。主题思想上，传达出对尘世喧嚣的厌弃和对自然宁静的向往。

速览

《慈姥岩》是宋代诗人李壁的作品，主题为写景、超脱、淡泊、对比。洗尽一春歌酒尘，苍江吹破碧粼粼。 繁华过眼都如梦，祇有三峰是故人。