句 其二

译文

不要说一杯酒就能排遣愁绪，有多少次醒来错把别人唤作你。

注释

谩道

休说、不要说。谩（màn），通‘漫’，有徒然、空自的意思。

遣

排解、消除。

君

第二人称敬称，这里指代诗人思念之人。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了写实的手法。‘一杯谩道愁能遣’直接否定了借酒消愁这种常见的排解忧愁的方式，表达出愁绪的浓重，酒也难以消解。‘几度醒来错唤君’则通过细节描写，描绘出诗人对‘君’的思念之深，以至于在意识模糊的醒来时刻多次错认，从侧面烘托出思念之情的强烈。在情感表达方面，主要传达出诗人深深的思念与愁绪。在意境营造上，塑造了一个孤独、愁苦，沉浸在对某人思念中的抒情主人公形象，整体意境孤寂而哀愁。主题思想围绕着思念与无法排遣的愁绪展开。

速览

《句 其二》是宋代诗人李壁的作品，主题为思念、愁苦、写实、抒情。一杯谩道愁能遣，几度醒来错唤君。