句 其七

译文

不要让（此地）成为（胡人）前来的地方，（否则）反倒成为（抗击胡人）杀敌的地方。

注释

令

让，使。

翻

反倒，反而。

胡

古代对北方和西方少数民族的称呼。

赏析

从文学手法上看，这两句诗运用了直抒胸臆的手法，简洁而直接地表达出诗人的想法。在情感表达方面，充满了一种对胡人可能入侵的警惕和对抗拒胡人入侵的决心，反映出当时特定的民族关系背景下人们的心理状态。在意境营造上，通过‘归往地’和‘杀胡林’的对比，营造出一种紧张而严肃的氛围。主题思想围绕着民族关系和保卫家园展开，表达了对家园安全的关注和对外族入侵的防范意识。

速览

《句 其七》是宋代诗人李壁的作品，主题为民族情、直抒胸臆、保卫家园、对比。莫令归往地，翻作杀胡林。