春宴河亭

译文

柳树摆动着轻柔的丝绦轻拂着嫩黄的新芽，栏杆前的流水涨满了池塘。一场华美的筵席临近芳草萋萋的河岸，四面的烟花从粉墙里冒出来。舞动的衣袖追逐着清风翻起如绣的波浪，歌声扬起的微尘随着燕子落下雕梁。精美的纸张和象牙笔管啊不要凝神思考了，姑且放任自己的春心沉醉在这醉乡之中。

注释

槛

栏杆。jiàn

筵

筵席。yán

金翠

指金色和翠绿色，这里代指华美艳丽的服饰或装饰。

烟花

泛指春日美丽的景色，如烟般朦胧、花般绚烂的景象。

蛮笺

古时四川所产的一种彩色笺纸。

象管

以象牙为笔杆的毛笔，这里泛指精美的文具。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅春日盛景图。诗的前两联侧重写景，通过'柳摆轻丝'、'流水满池塘'、'一筵金翠临芳岸'、'四面烟花出粉墙'等景象，勾勒出春日里生机勃勃、色彩绚烂的画面，营造出一种明媚、繁盛的意境。从写作手法来看，首联的'摆'和'拂'两个动词生动地写出了柳丝的轻柔姿态，颔联采用了视觉描写，'金翠'与'芳岸'、'烟花'与'粉墙'的搭配，色彩对比鲜明，增强了画面感。颈联则从视觉与动态描写相结合，'舞袖逐风翻绣浪'把舞袖比作绣浪，形象地表现出舞姿的优美和灵动，'歌尘随燕下雕梁'从歌声扬起的微尘这个独特的视角来写歌舞的热闹。尾联抒情，诗人说不要凝思，且把春心放入醉乡，表达出一种及时行乐、沉醉于春日欢乐氛围中的情感，同时也流露出对美好时光的珍惜与留恋。主题思想围绕春日宴饮展开，展现出春日的美好和宴饮的欢乐场景。

速览

《春宴河亭》是唐代诗人刘兼的作品，主题为写景、宴饮、春日、抒情。柳摆轻丝拂嫩黄，槛前流水满池塘。 一筵金翠临芳岸，四面烟花出粉墙。 舞袖逐风翻绣浪，歌尘随燕下雕梁。 蛮笺象管休凝思，…