自遣

译文

还未走上显达的道路只能独自醉饮吟诗，写成的辞赋也无处去换取黄金。家人不要问我能言善辩的才能，国士应当知道豫让的忠义之心。只有宝珠才值得卖出好价钱，高雅的阳春白雪怎能与凡俗之音相混。鹍鹏巨大的翅膀前程还在，九万里风云下海浪正深。

注释

亨衢

喻美好的前程、官运。

张仪舌

张仪凭借口舌之才游说诸侯，这里指口才、辩才。

豫让心

豫让是春秋战国时晋国人，为智伯报仇而多次行刺赵襄子，这里指忠诚之心。

照乘

指能照亮车辆的宝珠。乘，shèng。

阳春

指高雅的艺术，这里代指自己的才华。

鹍鹏

传说中的大鸟。鹍，kūn。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故，如‘张仪舌’‘豫让心’，借古人之事来表达自己的境遇和情怀，使诗歌富有历史文化底蕴。在情感表达方面，诗人开篇表达了自己怀才不遇的愤懑，虽有才华却无法像古时以辞赋博得富贵，接着通过强调自己的忠心，如同豫让一样，来抒发内心的高洁情怀。在意境营造上，‘鹍鹏鳞翼途程在，九万风云海浪深’描绘出一种宏大而又充满未知的意境，鹍鹏象征着远大的志向，尽管前程路途遥远且有艰难险阻，但依然有着壮志雄心。主题思想围绕着诗人的自我境遇和志向展开，表达自己虽未得志，但坚守忠心，渴望有朝一日能像鹍鹏一样高飞，一展才华。

速览

《自遣》是唐代诗人刘兼的作品，主题为怀才不遇、用典、壮志、高洁。未上亨衢独醉吟，赋成无处博黄金。 家人莫问张仪舌，国士须知豫让心。 照乘始堪沽善价，阳春争忍混凡音。 鹍鹏鳞翼途程在，…