偶有下殇因而自遣
彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。
缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。
修短百年先后定,贤愚千古是非同。
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。
缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。
修短百年先后定,贤愚千古是非同。
南柯太守知人意,休问陶陶塞上翁。
译文
彭祖的长寿和早殇之人的短寿其实都是空无的,就像梦幻泡影般在梦魂之中。月亮有圆缺但宿会一直存在如同明月长在,人生飘忽不定快速得就像一阵风。寿命长短在百年间先后是已经确定的,贤能与愚蠢从古至今是非对错都是相同的。南柯太守懂得人的心意,就不要再去问那乐观旷达的塞上老翁了。
注释
- 殇
- 未成年而死。殇龄即早亡的年龄。(shāng)
- 幻泡
- 佛教语。比喻事物虚幻无常。
- 宿会
- 宿缘,前世的因缘。
- 修短
- 长短。这里指寿命的长短。
- 南柯太守
- 出自唐传奇《南柯太守传》,比喻荣华富贵得失无常。
- 塞上翁
- 即塞翁,典出《淮南子·人间训》,用来比喻因祸得福、得失无常的人。
赏析
从文学手法来看,首联运用对比手法,将彭祖的长寿和殇龄的早逝进行对比,突出了生命无论长短在本质上都是虚空的这一观点。颔联采用比喻的手法,把人生比作飘忽的风,形象地写出人生的短暂无常,同时又以月亮的长存对比人生的短促,意境上营造出一种空灵而又略带哀伤的氛围。颈联则从寿命长短的既定以及贤愚是非的相对性进一步深入阐述,深化了对生命本质的思考。情感表达上,诗中流露出对生命无常的感叹和无奈。主题思想围绕着对生命的思考展开,无论是长寿还是早殇,在诗人看来都有相同的虚幻性,反映出一种消极的生命观。
速览
《偶有下殇因而自遣》是唐代诗人刘兼的作品,主题为叹生命、用典故、写无常、表无奈。彭寿殇龄共两空,幻泡缘影梦魂中。 缺圆宿会长如月,飘忽浮生疾似风。 修短百年先后定,贤愚千古是非同。 南柯太守知人意,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品