倦学

译文

自从乐广去世后像冰镜一样的贤才就稀少了，美女宓妃和丑女嫫母也被混为美丑难分了。暂且像玄豹隐藏于雾中一样（远离尘世），不要像汉朝的王褒那样向窗外询问碧鸡神的事（追逐虚无之事）。钻研百家经典只能徒然自苦，像车胤用萤光照书、孙康映雪读书这样的勤奋又有谁知道呢。门前的春色如同白昼般美好，不如掩上书房任凭自己去游玩吧。

注释

乐广

西晋名士，字彦辅。这里以他的贤能来指代贤才。

冰镜

冰清玉洁的镜子，这里比喻高洁贤能之人。

宓（fú）妃

传说中的洛水女神，古代神话中的美女。

嫫（mó）母

传说中黄帝之妻，貌丑。

妍媸（yán chī）

美好和丑恶。

玄豹

黑豹。这里用汉·刘向《列女传·陶答子妻》中玄豹隐藏于雾中的典故，表示远离尘世。

碧鸡

传说中的神名。这里用汉代王褒向窗外问碧鸡神的典故，表示追逐虚无之事。

百氏典坟

百家的典籍。典坟，三坟五典的简称，泛指各种古籍。

萤雪

车胤囊萤、孙康映雪的典故，指代刻苦读书。

赏析

这首诗在意境上营造出一种厌世和消极避世的氛围。诗中描绘的是一种对学问、对世事失望后的状态。从写作手法看，运用典故是一大特色，如‘乐广亡来冰镜稀’用乐广的典故，‘雾里藏玄豹’用玄豹的典故，‘百氏典坟’指代百家经典，这些典故的运用丰富了诗歌的内涵，同时也增加了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面，明显流露出倦学、对世间贤愚不辨的愤懑以及对自己辛苦读书无人知晓的一种无奈和失落。主题思想上反映出诗人对当时社会环境的不满以及对读书求仕道路的怀疑与倦怠。

速览

《倦学》是唐代诗人刘兼的作品，主题为倦学、愤懑、厌世、用典。乐广亡来冰镜稀，宓妃嫫母混妍媸。 且于雾里藏玄豹，休向窗中问碧鸡。 百氏典坟空自苦，一堆萤雪竟谁知。 门前春色芳如昼，…