昼寝

译文

落花飘落在层层如锦缎般的青苔之上，沉迷于读书不知不觉避开了春天的慵懒。放纵情思在枕上像庄周梦蝶一样逍遥，任由思绪在云间像陆云的才思般驰骋。美酒未能消除心中的郁气，书籍才可以涤荡昏沉愚昧。起身时已经被诗兴所牵引，窗外寒风敲打着翠竹。

注释

锦

有彩色花纹的丝织品。如‘锦缎’。

书淫

旧时称嗜书成癖，好学不倦的人。

恣情

放纵感情；尽情。

庄蝶

即庄周梦蝶，庄周在梦中化蝶，比喻人生变幻无常。庄，庄周，zhuang1。蝶，die2。

骋

奔跑；放开。如‘驰骋’。cheng3。

陆龙

这里指陆云，陆云年少时即有才华，被喻为龙。

玉液

美酒的美称。

气魄

这里可理解为心中的郁气、闷气等。

牙签

这里指书籍。古代藏书，系以牙签为标识，以便翻检。

昏蒙

昏沉愚昧。

诗魔

指诗兴、写诗的冲动难以抑制，如同入魔一般。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故。如‘飞庄蝶’用了庄周梦蝶的典故，‘骋陆龙’用了陆云才思敏捷的典故，‘玉液’指代美酒也是一种传统的文学意象，‘牙签’指代书籍也是一种巧妙的借代手法。在意境营造方面，诗的首句描绘出落花青苔的清幽画面，奠定了一种静谧又略带慵懒的氛围。在情感表达上，诗人展现出对读书、写诗的热爱，在慵懒的春日昼寝之时，思绪依然被诗书所牵引，表达出一种高雅的志趣。主题思想上，通过描写昼寝时的思绪和被诗魔吸引而起的情景，表达了诗人对诗书文化的沉醉和向往。

速览

《昼寝》是唐代诗人刘兼的作品，主题为用典、昼寝、嗜书、高雅。花落青苔锦数重，书淫不觉避春慵。 恣情枕上飞庄蝶，任尔云间骋陆龙。 玉液未能消气魄，牙签方可涤昏蒙。 起来已被诗魔引，…