长春节

译文

在本朝美好的节日恰逢长春这一佳时，跪着捧起金炉，一次次祝祷焚香。宝藏出现使得天地间尽显秀丽，战争平息之后帝王更显尊贵。太平的根基千年永固，统一的车轨和文字万古留存。更有浓郁的香气弥漫在华美的栏杆间，和暖的微风与春日暖阳映照在兰荪之上。

注释

跪捧

跪着捧起，形象地描绘出一种恭敬的姿态。

金炉

金属制的香炉，在古代祭祀或典礼中常用，此处增添庄重感。

宝藏

此处指丰富的物产资源。藏，读zàng。

兵戈

兵器，指代战争。戈，gē。

混一

统一。如秦始皇统一车轨和文字等，这里表示国家的大一统局面。

馨(xīn)香

芳香，此处用来形容美好的氛围。

芳槛

华美的栏杆。槛，jiàn。

兰荪

兰草和香草，常用来象征美好的事物。

赏析

这首诗在意境上描绘出一片祥和、繁荣、太平的景象。从写作手法来看，首联点明时间是佳节长春之时，通过描写人们‘跪捧金炉祝又焚’的行为，营造出一种庄重、虔诚的氛围，为全诗奠定基调。颔联和颈联运用对仗工整的手法，‘宝藏发来’对‘兵戈销后’，‘天地秀’对‘帝皇尊’，‘太平基址’对‘混一车书’，‘千年永’对‘万古存’，在内容上分别从物质丰富、战事平息、太平根基牢固、国家统一等多方面来阐述国家的繁荣昌盛，表现出一种大气磅礴之感。在情感表达上，充满了对国家繁荣、和平、稳定的歌颂与赞美之情，主题思想也是围绕着对盛世的赞扬展开，表达出对当时统治的肯定与自豪。

速览

《长春节》是唐代诗人刘兼的作品，主题为盛世颂、歌颂、写景、对仗。圣朝佳节遇长春，跪捧金炉祝又焚。 宝藏发来天地秀，兵戈销后帝皇尊。 太平基址千年永，混一车书万古存。 更有馨香满芳槛，…