诫是非

译文

巧舌如簧的话语切不可轻信，是非大多由个人爱憎而产生。曾参的母亲虽有三人告知儿子杀人也相信儿子而投杼，但众多的狗听到风声就会跟着狂吠。要分辨玉石就暂且宽容卞和被冤屈的罪过，诬陷黄金（得金之事不实）就得认可直不疑被冤枉的情形。于是想到从前那些高谈阔论的人，在六国之间奔走纵横的苏秦最终也遭受车裂之刑。

注释

簧

乐器中有弹性的用以振动发声的薄片，这里形容人说话动听。‘巧舌如簧’是一个成语，出自《诗经·小雅·巧言》。

杼

zhù，织布机上的梭子。‘投杼’出自《战国策·秦策二》，表示因谣言而动摇信念。

和氏

指卞和，他献玉却被认为欺诈而遭受刖刑。

不疑

直不疑，西汉大臣，被人诬陷盗金。

畴昔

chóu xī，往昔，从前。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故来阐述观点。如‘三人告母虽投杼’用曾参母亲误信传言的典故，‘百犬闻风只吠声’以群犬吠声来比喻人云亦云的现象，‘辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情’分别使用卞和献玉被冤、直不疑被诬盗金的典故，最后‘六国交驰亦受烹’提及苏秦纵横六国最终被车裂的典故，这些典故的运用增加了诗歌的文化内涵和说服力。在情感表达方面，诗人透露出一种对是非被爱憎左右、人云亦云现象的批判态度，同时也有一种对被冤屈者的同情。在意境营造上，通过典故描绘出一幅世相百态图，有轻信谣言的，有被冤枉的，有高谈阔论却不得善终的。主题思想是告诫人们不要轻易被巧言迷惑，要谨慎判断是非，莫让爱憎影响自己的判断，同时也反映出世间是非难辨、冤屈易生的状况。

速览

《诫是非》是唐代诗人刘兼的作品，主题为讽喻、用典、批判、劝诫。巧舌如簧总莫听，是非多自爱憎生。 三人告母虽投杼，百犬闻风只吠声。 辨玉且宽和氏罪，诬金须认不疑情。 因思畴昔游谈者，…