简竖儒

译文

牛马蹄印里的积水怎会相信有沧浪之水那样的浩渺,萤火虫的微光怎能和太阳并列。学识的渊深奥秘之处还未曾去探寻禹穴(这样的文化圣地),就自我夸耀打算超越孔丘的门墙。小巫见到大巫那神气终究会胆怯,低俗的乐曲必定不能长久流传。近来这如冰壶般高洁的世道多有昏暗不明之处,虎皮羊质的人也能到处游览观光。

注释

涔

积水。音cén

竝

同“并”，并列。音bìng

渊奥

深奥。渊，深远；奥，奥秘

禹穴

相传为夏禹的葬地，此处指文化渊源深厚之处

矜夸

骄傲自夸。矜，自负、自夸

丘墙

指孔丘师门之墙，代指学问高深之处

下里

指低俗的艺术作品，如‘下里巴人’

冰壶

比喻高洁清白的品格或世风

虎皮羊质

比喻外强内弱或徒有其表

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的比喻。如以“蹄涔”比浅陋，“沧浪”比深邃渊博，“萤火”比微弱渺小，“太阳”比伟大强盛，“小巫”比低能者，将那些无真才实学之人与有学识、品德高尚之人形成鲜明对比。在情感表达方面，诗中充满了对那些不学无术却又自高自大之人的鄙夷与批判。在意境营造上，通过这些对比意象的构建，营造出一种真伪、贤愚分明的意境。主题思想则是揭露和讽刺那些没有真才实学却又自负夸夸其谈，在昏暗世道下得以招摇过市的人。

速览

《简竖儒》是唐代诗人刘兼的作品，主题为讽刺、批判、对比、喻理。蹄涔岂信有沧浪，萤火何堪竝太阳。 渊奥未曾探禹穴，矜夸便拟越丘墙。 小巫神气终须怯，下里音声必不长。 近日冰壶多晦昧，…