怨诗三首 三

译文

分别之前花儿映照道路，分别之后露水垂挂在叶间。歌舞应当及时行乐，为什么要徒然地为我悲伤。

注释

垂

挂下，流下。

及时

适时，把握时机。

坐

徒然，空。

悲

为……悲伤。

妾

古代女子的自称。

赏析

这首诗在意境上，通过‘别前花照路，别后露垂叶’的描写，构建出一种对比鲜明的画面。花与露，分别前与分别后，形成时间与景象的对照，花的绚烂与露的清冷暗示着境遇的变化。从写作手法来看，前两句运用了对仗工整的句式，‘花照路’与‘露垂叶’结构相同，增强了诗歌的节奏感与韵律美。情感表达方面，诗中既有对离别的无奈之感，从前后景象的对比中隐隐透出，又有一种自我宽慰的情绪在其中，‘歌舞须及时，如何坐悲妾’体现出主人公不想沉溺于悲伤，而希望及时行乐的洒脱，然而这种洒脱背后又有着淡淡的哀伤，是一种复杂矛盾的情感。主题思想上，探讨了离别、及时行乐与自我解脱等内容。

速览

《怨诗三首 三》是唐代诗人李暇的作品，主题为离别诗、抒情、对仗、借景抒情。别前花照路，别后露垂叶。 歌舞须及时，如何坐悲妾。