松桂亭

译文

松树和桂树移栽得满满当当，园中的亭子翻修改建后焕然一新。读书作诗是流传千古之事，松树和桂树四季常青不变初心。萧瑟的风声形成韵律，枝叶繁茂的树木月光下满是阴影。一张琴姑且用来寄托自己的情感，山水就是我的知音。

注释

扶疎

枝叶茂盛分披的样子。fú shū

萧瑟

形容风吹树叶的声音。xiāo sè

赏析

从文学手法上看，这首诗首联运用白描手法，直接描写松桂满园、亭台新筑的景象，给人直观的画面感。颔联采用了对仗的手法，‘诗书’对‘松桂’，‘千古事’对‘四时心’，工整巧妙，将文化传承之事与松桂不变的品性相联系，富有深意。情感表达上，诗人通过对松桂、园亭的描写，表达出一种淡泊宁静的心境，如‘一琴聊自托，山水是知音’，将自己的情感寄托于琴与山水之间，体现出远离尘世喧嚣的超脱之感。在意境营造方面，诗中描绘了松桂满庭、风吟月照的景象，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上，既表达了对自然的喜爱，又透露出诗人在诗书文化传承中的坚守以及对宁静生活的向往。

速览

《松桂亭》是宋代诗人程九万的作品，主题为写景、淡泊、幽静、抒情。松桂移栽满，园亭改筑新。 诗书千古事，松桂四时心。 萧瑟风成韵，扶疎月满阴。 一琴聊自托，山水是知音。