石颐寺

译文

听闻法师拄着锡杖来到东边，老虎困厄挣扎发出如雷之风响。当时大地开裂泉水随之而动，喝上一口清冽甘甜的泉水万千忧虑都消散了。

注释

杖锡

拄着锡杖。锡杖为僧人所持的法器。

於菟

wū tú，老虎的别称。

蹭蹬

遭遇挫折，不得意。

清甘

清澈甘甜。

万虑

万千思绪、忧虑。

赏析

从文学手法上看，首句‘闻法师来杖锡东’直接点明事情的缘起，平铺直叙中带着一种对法师到来的敬重之感。‘於菟蹭蹬奋雷风’一句运用了奇特的想象，将老虎困厄挣扎的状态与雷风相联系，使得画面极具动态感和奇幻色彩。‘当时地裂泉随动’进一步夸张地描绘出一种神奇的景象，从侧面烘托出法师到来这件事的不凡之处。在情感表达方面，全诗通过对法师到来时的种种神奇景象的描写，表达出对法师的敬重以及法师所带来的一种超凡力量的敬畏。在意境营造上，既有老虎奋雷风的惊险、地裂泉动的壮阔，又有一酌清甘后的空灵静谧，多种意境相互交织。主题思想围绕着法师到来展开，通过描写相关的神奇现象，表达对法师的特殊情感以及佛法等带来的影响。

速览

《石颐寺》是宋代诗人程九万的作品，主题为敬师情、神奇景、动态感、壮阔境。闻法师来杖锡东，於菟蹭蹬奋雷风。 当时地裂泉随动，一酌清甘万虑空。