偶作

译文

傍晚时分悲伤的笳声响起，孤单的被子让人在梦中也觉寒冷。风沙飞起桐树上的鹊鸟隐去，荒草蔓延石鲸也已残损。龙争虎斗不知何时终止，乌鸦栖息也不能安稳。幽燕之地有很多老将，壮志豪情充满桑干河。

注释

笳

中国古代北方民族的一种吹奏乐器，jiā

衾

被子，qīn

蔓

蔓延，màn

鲸

鲸鱼，jīng

龙战

本指阴阳二气的交战，后用来比喻群雄争夺天下，这里暗喻战争或局势动荡。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了借景抒情的手法。首联通过日暮悲笳、孤衾入梦寒的描写，奠定了全诗悲凉的基调，日暮、悲笳、孤衾这些景象组合在一起，渲染出孤寂、凄凉的氛围。颔联‘沙飞桐鹊隐，草蔓石鲸残’，进一步描绘出荒芜衰败的景象，沙飞草蔓是动态描写，桐鹊隐和石鲸残是静态描写，动静结合，写出了环境的破败。颈联‘龙战知何极，乌栖转未安’，用龙战来暗喻战争或者局势的动荡不安，乌栖未安也从侧面烘托出不安定的局势，这里运用了象征的手法。从情感表达方面，诗中充满了悲戚、不安以及对安定的渴望。意境营造上，整首诗的意境苍凉、孤寂、萧瑟。主题思想上反映了战争给社会带来的破坏以及诗人对安定和平的向往，同时也表达出对幽燕老将壮志的赞美。

速览

《偶作》是宋代诗人顾禧的作品，主题为借景抒情、悲戚、孤寂、写景。日暮悲笳起，孤衾入梦寒。 沙飞桐鹊隐，草蔓石鲸残。 龙战知何极，乌栖转未安。 幽燕多老将，壮气满桑干。