野眺 其二

译文

一条小路满是清幽的景色，孤独的云朵守护着短短的柴门。清闲的台阶上竹影清瘦，低矮的河岸边稻花肥美。秋林在傍晚时满是浓郁的翠色，被弓箭射伤过的鸟儿很少栖息于此。什么时候能带着一斗酒，捧起水来赏玩明亮的月光呢？

注释

迳

同‘径’，小路。（jìng）

扉

门。（fēi）

委

聚积，此处可理解为满是。（wěi）

掬

用两手捧。（jū）

晖

阳光，此处指月光。（huī）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对仗的手法，如‘闲阶竹影瘦，低岸稻花肥’，‘竹影瘦’和‘稻花肥’形成鲜明对比，一瘦一肥，生动地描绘出了不同景物的形态。在意境营造方面，通过描写小径、孤云、短扉、竹影、稻花、秋林、宿鸟等多种自然景物，构建出一种清幽又略带孤寂的意境。情感表达上，既有对自然景色的喜爱之情，如对幽色、竹影、稻花等景色的描写，又有淡淡的伤感，‘伤弓宿鸟稀’透露出一种悲悯的情绪，同时还表达了对闲适生活的向往，像‘何时携斗酒，掬水弄清晖’就体现了这种情感。主题思想上，诗人以野眺所见之景为依托，展现了自己复杂的内心世界，既有对自然的审美，也有对生活境遇的感慨。

速览

《野眺 其二》是宋代诗人顾禧的作品，主题为写景、清幽、孤寂、对仗。一迳多幽色，孤云护短扉。 闲阶竹影瘦，低岸稻花肥。 委翠秋林晚，伤弓宿鸟稀。 何时携斗酒，掬水弄清晖。