野眺 其三

译文

沿着曲折的溪流缓缓漫步，幽静探寻让人内心惬意愉悦。飘散的烟雾依傍着细瘦的竹子，撒开鱼网救活了干枯的鲟鱼。短袖不时被树枝牵扯住，捣衣声里透着半边秋意。对岸传来农夫喧闹的交谈声，他们并不害怕世间的机诈险恶。

注释

惬

满足，畅快。

鲟

xún，鲟鱼，一种大型鱼类。

砧

zhēn，捣衣石。

赏析

从文学手法上看，首联中‘缓步’‘幽寻’点明了诗人的行为动作，直接展开画面，且‘沿溪曲’描绘出具体的场景，奠定了全诗闲适的基调。颔联运用了对偶和拟人的手法，‘散烟依瘦竹’将烟雾人格化，仿佛烟雾有意依偎着瘦竹，‘开网活枯鲟’展现了一幅充满生机的画面，在动静之间体现自然之美。颈联的‘短袖仍牵树’是一个细节描写，生动地表现出诗人在溪边漫步时的状态，‘秋声半捣砧’则从听觉角度写出秋意渐浓的氛围。尾联通过描写对岸农夫不惧世机的状态，与前文诗人自身的闲适相呼应，表达了对这种质朴、自在生活的向往之情。在意境营造上，诗中描绘出一幅溪边漫步所见的宁静、闲适且充满生机的乡村画面，烟雾、瘦竹、枯鲟、捣砧声等意象组合在一起，使整个意境富有田园气息。主题思想方面，传达出诗人对田园生活的喜爱以及对世间机诈的一种超脱之感。

速览

《野眺 其三》是宋代诗人顾禧的作品，主题为田园诗、闲适、写景、抒情。缓步沿溪曲，幽寻惬赏心。 散烟依瘦竹，开网活枯鲟。 短袖仍牵树，秋声半捣砧。 农谈喧隔岸，不畏世机深。