赠蓼庵上人

译文

弯曲的小路通向禅室，简陋的床榻上独自撰写著作。超尘脱俗的心栖息于世俗之外，高妙的言论承接上古之时。雨过之后苔藓的颜色变得浅淡，窗户空明梅花的影子稀疏。年年都忧愁客居他乡，因为你而停下行程。

注释

藜床

用藜茎编成的床，泛指简陋的坐榻。

玄心

能悟彻事物的玄理奥义的心。

物外

世外，超脱于世事之外。

皇初

太古，上古时期。

苔

苔藓植物。

赏析

从文学手法上看，首联‘曲径通禅室，藜床独著书’，通过描写曲径和禅室、藜床和著书的画面，以白描手法勾勒出蓼庵上人的居住环境和日常活动，简单几笔便使人物形象跃然纸上。颔联‘玄心栖物外，高论接皇初’运用对偶，对仗工整，‘玄心’与‘高论’相对，从内在心境到外在言论展现上人的超凡脱俗，‘栖物外’‘接皇初’进一步强调其远离尘世、思想高深。颈联‘雨过苔退淡，窗虚梅影疏’写景，细腻地描绘出雨后苔淡、窗虚梅疏的景象，营造出一种清幽、静谧的意境，同时景中含情，暗示着上人生活的清苦与高洁。尾联‘年年愁作客，为尔一停车’直抒胸臆，表达了诗人自己年年客居的愁绪，又因为对蓼庵上人的敬重而停车相见，将个人情感与对上人情感相融合。整首诗表达了诗人对蓼庵上人的敬重之情，也透露出诗人自己客居的愁思。主题思想上，既有对友人超俗生活的赞赏，也有自身漂泊之苦的抒发。

速览

《赠蓼庵上人》是宋代诗人顾禧的作品，主题为赠友诗、清幽、白描、客愁。曲径通禅室，藜床独著书。 玄心栖物外，高论接皇初。 雨过苔退淡，窗虚梅影疏。 年年愁作客，为尔一停车。