洪善庆兴祖偕访升上人即景次韵

译文

这个地方偏僻，僧人在此隐居，茅草庵的曲折小路通向深处。白云飘浮在秋天的水面上使其看起来一片洁白，晚霞夺取了蓼花的红色光彩（使蓼花显得更加红艳）。野鸟飞到窗户下，稀疏的烟雾飘入画作之中。采菱角的人还没有散去，归来的船桨划动得悠然从容。

注释

茆庵

茆（máo），同‘茅’，茆庵即茅草屋、茅草庵

蓼花

蓼（liǎo），蓼花是一种水边生长的草本植物，多开红色或白色小花

赏析

这首诗在文学手法上，以白描为主，如‘地僻僧栖隐，茆庵曲迳通’简洁而生动地勾勒出僧人的隐居之所的偏僻与幽静，直叙其事，不加修饰，却能让读者快速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，诗中透露出一种闲适、恬淡之情，从对景物的描写以及‘归棹且从容’这种从容的态度中可以体会到诗人对这种宁静、悠闲生活的向往与欣赏。在意境营造上，诗人通过描写一系列的自然景物，如白云、秋水、蓼花、野鸟、疏烟、采菱人等，构建出一幅宁静、优美且富有诗意的秋日傍晚景象。主题思想围绕着对隐居生活环境的描绘与赞美，以及对这种静谧、安详氛围的喜爱。

速览

《洪善庆兴祖偕访升上人即景次韵》是宋代诗人顾禧的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。地僻僧栖隐，茆庵曲迳通。 云浮秋水白，霞夺蓼花红。 野鸟当窗下，疏烟入画中。 采菱人未散，归棹且从容。