同人看梅

译文

梅花引领我进入深深的溪谷，一半环绕着青松，一半挨着翠绿的树林。已经耐得住岁末严寒而成为好友，又把春色当作幽静的山岑。在苍青色的烟霭中行走，鞋子好似没有痕迹，明月下拄着拐杖像是饱含着心意。获得清幽的香气充满客人的衣袖，不要忧愁在暮云侵袭时的归返路途。

注释

幽岑

幽静的小山。岑，cén，本义是小而高的山。

苍烟

苍茫的云雾。

清芬

清香，这里指梅花的香气。

赏析

从文学手法上看，首联‘梅花引我入溪深，半绕青松半翠林’采用了拟人手法，将梅花当作引导者，生动地写出了梅花对诗人的吸引，使梅花仿佛具有人的意识和行为。颔联‘已耐岁寒成好友，还将春色作幽岑’中把梅花当成好友，赋予梅花人的情感角色，以物拟人，巧妙地表达出诗人对梅花的喜爱之情。在情感表达方面，整首诗洋溢着诗人对梅花的喜爱与赞美。诗人将梅花视为知己，可见喜爱之深。在意境营造上，诗中描绘了梅花、溪谷、青松、翠林、苍烟、明月等景象，营造出一种清幽、静谧且充满诗意的氛围。主题思想围绕着诗人赏梅的所见所感，展现出诗人与梅花之间独特的情感联系以及诗人在赏梅过程中的恬淡心境。

速览

《同人看梅》是宋代诗人顾禧的作品，主题为咏物、喜爱、清幽、拟人。梅花引我入溪深，半绕青松半翠林。 已耐岁寒成好友，还将春色作幽岑。 苍烟踏破鞋无迹，明月挑来杖有心。 赢得清芬盈客袖，…