妓席与杜牧之同咏

译文

骰子在手中缓缓地转动把玩，没有机会看到那纤细洁白的玉手。只知道听人说金钗掉落的时候，仿佛应该还能露出那指尖。

注释

逡巡

因为有所顾虑而徘徊或退却，这里可理解为缓缓地、迟疑地。

裹手

把手包裹起来，这里指拿着骰子的动作。

无因

没有机会、无法。

玉纤纤

形容女子洁白纤细的手指。

髣髴

fǎng fú，同“仿佛”，好像、似乎的意思。

赏析

这首诗在意境上，营造出一种带有暧昧和神秘色彩的氛围。通过骰子这一元素，暗示着一种游戏或者玩乐的场景，而对女子玉手的好奇与想象则增添了这种情境下的旖旎之感。

在写作手法上，运用了侧面描写。诗中并没有直接描写女子的美貌或者手部的细节，而是通过骰子在手和金钗落这两个动作来侧面烘托出女子手的存在。先是把玩骰子时看不到玉手，后是金钗落时仿佛能看到指尖，这样一隐一现的描写，使得读者对女子手部的好奇感不断增强。

从情感表达来看，表现出一种对女子的倾慕与好奇。诗人渴望看到女子的玉手，这种情感比较含蓄，没有直白地表达爱意，而是通过对女子手部的关注体现出来。主题思想上，反映了当时诗酒风流、宴饮娱乐场景中的男女之间微妙的情感关系。

速览

《妓席与杜牧之同咏》是唐代诗人张祜的作品，主题为宴饮诗、侧面描写、倾慕之情、暧昧意境。骰子逡巡裹手拈，无因得见玉纤纤。 但知报道金钗落，髣髴还应露指尖。