宫词 十三

译文

太虚高阁和凌虚殿高高耸立，背后靠着城墙，正面紧挨着池塘。各个院落分别住着妃嫔，羊车到哪里都不让人预先知道。

注释

太虚

天空，也可指虚幻的境界。这里指宫殿名，读音：tài xū

凌虚

升向高空。读音：líng xū

娘子

这里指妃嫔。

羊车

古代一种装饰精美的车，这里指皇帝乘坐羊车在后宫行走，临幸妃嫔。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出宫廷建筑的布局，如‘太虚高阁凌虚殿，背倚城墙面枕池’，直白地勾勒出宫殿的位置与周边环境，画面感很强。在情感表达上，诗中隐隐透露出宫廷女子的无奈与寂寥。皇帝乘坐羊车临幸后宫女子，‘羊车到处不教知’体现出宫廷女子只能被动等待的悲哀。在意境营造方面，通过描写宫殿楼阁和宫廷生活场景，营造出一种华丽却又清冷、压抑的意境。主题思想围绕宫廷生活展开，展现出宫廷女子的生活状态以及她们在宫廷制度下的命运，反映出宫廷生活背后的孤寂与无奈。

速览

《宫词 十三》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、寂寥、白描。太虚高阁凌虚殿，背倚城墙面枕池。 诸院各分娘子位，羊车到处不教知。