宫词 十六

译文

后宫的众多官职刚刚全部重新任命，宫女们被安排得如同进入画中一样规整。二十四个司分别隶属于六个局，在皇帝跟前常常能看到（宫女们）叫错彼此称呼的情形。

注释

除

任命，授职。如‘予除右丞相兼枢密使。’（文天祥《指南录后序》）

二十四司

泛指众多官署。在唐代，尚书省分六部，其直属办事机构有二十四司。这里用来形容后宫官职设置复杂。

六局

古代后宫的六个管理机构，一般包括尚宫局、尚仪局、尚服局、尚食局、尚寝局、尚功局等，这里体现后宫管理的体系化。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用白描的手法，直白地描述后宫的官职设置与宫女的生活场景。如“六宫官职总新除”直接点明后宫官职的变动情况，“宫女安排入画图”则生动地描绘出宫女们仿佛被精心安排在特定画面中的样子，给人一种秩序井然的画面感。在情感表达上，诗中似乎带有一种对后宫制度下宫女生活的调侃与诙谐，‘御前频见错相呼’展现出宫女们在复杂的官职体系下，忙乱出错的有趣场景，同时也暗示了后宫体系的复杂和庞大，宫女们难以完全适应。在意境营造上，构建了一个等级分明、规整但又略带诙谐的后宫画面。主题思想围绕后宫宫女的生活与后宫的管理体系展开，反映了后宫这一特殊环境中的一些有趣现象。

速览

《宫词 十六》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、白描、诙谐、宫女生活。六宫官职总新除，宫女安排入画图。 二十四司分六局，御前频见错相呼。