得山中友人书

译文

最近收到山中友人的来信，信中说山中很是寂寥。刚刚收获高粱用以酿酒，随即割下茅草当作柴薪燃烧。破旧的屋子在秋天里多雨，平静的湖水暗自涨潮。还不曾有客人来访，默默地独坐度过清冷的夜晚。

注释

秫

高粱，shú。常用于酿酒等。

薪

柴草，柴火。

旋

不久，很快。

清宵

清冷的夜晚。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描的手法勾勒出山中友人的生活场景。首联直接点明主旨，通过‘近得山中信’引出后面山中的景况。颔联‘酒方收秫酿，薪旋割茅烧’对仗工整，用质朴的语言描绘出山中自给自足的生活画面，展现了一种质朴自然的美感。颈联‘破屋秋多雨，平湖暗有潮’通过描写破屋与平湖，一陆一水，一静一动，在对比中营造出一种略显萧瑟和清冷的意境。尾联‘不曾逢客至，默坐过清宵’则在寂静的氛围中更添孤独之感，表达了山中友人孤寂的生活状态。情感表达上，全诗弥漫着一种寂寥、孤独的情绪。主题思想主要是通过对山中友人生活的描述，展现山中生活的清苦、寂寥。

速览

《得山中友人书》是宋代诗人张弋的作品，主题为寂寥感、白描、山居、孤寂。近得山中信，山中颇寂寥。 酒方收秫酿，薪旋割茅烧。 破屋秋多雨，平湖暗有潮。 不曾逢客至，默坐过清宵。