夏日从陈宗之借书偶成

译文

自从春天过去之后，就很少走出柴门。树木幽深，乌鸦的巢穴隐匿其中；房檐下空空，燕子的踪迹稀少。回忆山林觉得心中喜爱，连梦中都会出现，正值暑天却只能感叹无衣可穿（这里指生活困窘）。书桌上堆满了书，大多应该是借来带回来的。

注释

省

察看、检查，这里引申为外出。xǐng

柴扉

柴门，用树枝编扎成的门，多形容贫寒之家。

簷

同‘檐’，屋檐。yán

怜

喜爱、怜爱。

咏

这里有感叹、诉说的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧又略显萧索的氛围。诗中描绘的夏日之景，如‘树暗鸦巢隐，檐空燕迹稀’，通过描写树木的暗和鸦巢的隐，还有空荡的房檐下稀少的燕迹，勾勒出一幅夏日里略显冷清的画面，展现出一种宁静且有些寂寥的意境。在写作手法上，采用了借景抒情的方式，前两联描绘出的景象为后面的抒情做了铺垫。从情感表达来看，既有对山林生活的怀念向往，又透露出生活的困窘。‘忆山怜有梦’直接表达了对山林的喜爱怀念之情，而‘当暑咏无衣’则暗示出生活状况不佳。主题思想围绕着夏日的生活状态展开，既有对自然景象的观察，也有对自身生活境遇的感慨。

速览

《夏日从陈宗之借书偶成》是宋代诗人张弋的作品，主题为写景、抒情、夏日、困窘。自从春去后，少省出柴扉。 树暗鸦巢隠，簷空燕迹稀。 忆山怜有梦，当暑咏无衣。 案上书堆满，多应借得归。