宫词 十八

译文

宫殿前摆开宴席赏玩盛开的花朵，宫女们清晨就多次前去探看。远远斜望着盛开的花朵举起衣袖，传下话去宣召近臣前来。

注释

排宴

安排宴席。

侵晨

天快亮时，破晓。qīn chén

探

探寻，此处指探看花开的情况。

遥

远远地。

传声

传递话语。

宣唤

传唤，召见。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，直接描写宫殿中的场景，像‘殿前排宴赏花开’一句简洁明了地交代了事件发生的地点和事由。在情感表达方面，诗中虽无直接抒情的语句，但通过对宫女探花、传召近臣这一宫廷生活片段的描写，隐隐透露出宫廷生活的热闹以及宫廷等级制度下的人物关系。在意境营造上，描绘出一幅宫廷春日赏花宴饮的画面，花开、宫女、宴席、近臣等元素构建出宫廷特有的繁华景象。主题思想围绕宫廷生活展开，展示了宫廷中的日常活动和礼仪规范，从一个小侧面反映出宫廷文化。

速览

《宫词 十八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、白描、记事、宫廷生活。殿前排宴赏花开，宫女侵晨探几回。 斜望花开遥举袖，传声宣唤近臣来。