宫词 二十二

译文

亲自教导宫女们学习打球，初次跨上玉鞍身姿柔美似柳。一到球场上就知道是皇帝来了，每次都能赢得头筹。

注释

毬

同‘球’，古时的一种球类运动用具，读音：qiú

柳腰

形容女子腰部纤细柔软，如同柳树的枝条，常用来描绘女子的柔美身姿。

上棚

这里指到球场上，是当时打球场地相关的一种说法。

官家

在古代可指皇帝、朝廷等，此处指皇帝。

长赢

常常获胜。赢，胜利。

筹

计数的用具，这里表示赢得的计数，代指胜利。

赏析

这首宫词描绘了宫廷中的一个场景。从文学手法来看，通过对宫娥学打球这一细节描写，生动地展现了宫廷生活的一个侧面。在情感表达上，看似只是在描述宫娥打球的场景，但可能隐含着对宫廷中等级制度的一种侧面反映，宫娥为了迎合官家（皇帝）而尽力表现，有一种微妙的无奈与迎合之情。在意境营造方面，勾勒出一幅宫廷游乐的画面，有宫娥的娇柔姿态、骑马打球的热闹场景。主题思想上，通过宫娥打球赢筹的情节，反映宫廷生活的状态以及其中的人际关系。

速览

《宫词 二十二》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷生活、细节描写、女子形象、等级制度。自教宫娥学打毬，玉鞍初跨柳腰柔。 上棚知是官家认，遍遍长赢第一筹。