题李少保家传

译文

将军的忠诚义愤举世无双，怎能容忍狂妄之徒自立为王。整个蜀地都不改变对唐朝的忠诚，四州之地重新穿上汉家衣裳。将军的节旄威严，如风霜般凛凛，兄弟都美名传扬，史书留香。如果将军未在军营中殒命，定能把颉利生擒到荒远的龙荒之地。

注释

狂童

轻狂顽劣的少年，这里指叛逆者。

假王

自立为王的人。

节旄

古代使臣所持的符节。旄，máo，用牦牛尾装饰的旗子。

班班

明显、显著的样子。

中营

指军营之中。

星未殒

将星未陨落，比喻人未去世。殒，yǔn，死亡。

颉利

指颉利可汗，这里代指敌方首领。

龙荒

泛指荒漠之地或处于荒漠之地的少数民族国家。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，以‘忠愤世无双’直接表达对李少保的崇敬之情，‘忍见’一词则加强了对叛贼的谴责语气。颔联运用借代手法，‘唐日月’‘汉衣裳’分别代指唐朝政权和汉族正统，表明李少保守护正统的功绩。颈联通过描写节旄和兄弟，从侧面烘托出李少保的威严和家族的荣耀。尾联运用假设的手法，以‘若使’引出，想象如果将军不死将会建立更大的功勋，更添惋惜与崇敬之情。在情感表达上，全诗充满了对李少保的崇敬、赞美，同时对叛逆者有强烈的谴责。在意境营造上，诗中通过描绘如‘风霜在’这样的画面，塑造出一种威严、庄重的意境。主题思想上，高度赞扬了李少保的忠诚、功绩及其家族的荣耀。

速览

《题李少保家传》是宋代诗人杜耒的作品，主题为赞英雄、忠君爱国、借代手法、崇敬之情。将军忠愤世无双，忍见狂童作假王。 全蜀不移唐日月，四州重著汉衣裳。 节旄凛凛风霜在，兄弟班班史传香。 若使中营星未殒，…