小山即事 其一

译文

一份清闲特别足以让人快乐，每种事物都能被我写进诗里。雨过之后苔藓更加碧绿，风吹过来竹子屡屡倾斜。白昼变长想要睡觉的想法急切，磨子用久了煮出茶来就慢。最近得到边疆的消息，如今正值六月出兵之时。

注释

逾

更加。yú

欹

倾斜。qī

磨

此处指茶磨，一种研磨茶叶的器具。mó

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘雨过苔逾碧，风来竹屡欹’，简洁而生动地描绘出雨后苔藓变绿和风吹竹动的画面，不加修饰却富有画面感。在情感表达方面，首联‘一闲殊足乐，物物入吾诗’表达出诗人闲适的心境，对身边事物的喜爱之情，诗人能够从日常事物中发现诗意，可见其悠然自得。然而颈联‘日长思睡急，磨老出茶迟’则在闲适之中透露出一丝淡淡的慵懒之感。尾联‘近得边头信，今当六月师’笔锋一转，提到边疆的消息和六月出兵，打破了前面营造的闲适意境，给诗歌增添了一抹忧虑和不安的色彩，在主题思想上，前六句描绘日常生活的闲适画面，尾联突然涉及边疆之事，可能暗示着国家的局势对个人生活的潜在影响，反映出个人生活与国家大事之间的微妙联系。在意境营造上，前面三联营造出一种静谧、闲适、慵懒的田园生活意境，以苔藓、竹子、睡思、烹茶等元素勾勒出一幅悠然的生活场景。

速览

《小山即事 其一》是宋代诗人杜耒的作品，主题为闲适、白描、田园、忧虑。一闲殊足乐，物物入吾诗。 雨过苔逾碧，风来竹屡欹。 日长思睡急，磨老出茶迟。 近得边头信，今当六月师。