宫词 二十四

译文

皇宫里的女子们在追逐着采莲的时候，惊得两岸的沙鸥四处飞散。她们手持兰木做的船桨一同拍击水面，两条船靠近相斗溅湿了丝绸衣服。

注释

内家

指皇宫中的人，这里指宫中女子。

兰棹

兰木做的船桨。棹（zhào），船桨。

相鬬

相互争斗，这里指嬉戏打闹。鬬（dòu），同‘斗’。

罗衣

轻软有稀孔的丝织品制成的衣服。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，生动地描绘出宫中女子采莲嬉戏的场景。‘惊起沙鸥两岸飞’一句，以动写动，通过沙鸥被惊飞，侧面烘托出宫中女子采莲时的欢快热闹氛围。在情感表达方面，呈现出宫中女子在宫中生活的一种闲适欢乐的情绪。在意境营造上，构建出一幅充满生机、灵动的画面，有采莲女、沙鸥、兰棹和湖水，充满了生活气息。主题思想上，反映出宫廷生活的一个小侧面，虽未涉及宫廷政治等复杂内容，但展现了宫廷女子的日常生活片段。

速览

《宫词 二十四》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷生活、闲适、写景、欢乐。内家追逐采莲时，惊起沙欧两岸飞。 兰棹把来齐拍水，并船相鬬湿罗衣。