赠陈宗之

译文

往年曾经见到赵天乐，他多次说起您家中的书堆满了床榻。写成的诗集有喜好的人来借去看，满壶的美酒先让母亲品尝。对着河流能看到桐树的树阴连在一起，隔壁应该能闻到芸叶的香气。我老了不爱诗文空手而来，从今以后劳烦您为我储存成仙的秘方。

注释

盈

满。如‘盈盈一水间’。

芸叶

芸香的叶子，芸香是一种香草，有驱虫等作用。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实自然。首联通过他人之口侧面描写陈宗之家中藏书之多，以赵天乐数说的方式引出，增加了一种客观性和可信度。颔联进一步描写家中的景象，好诗可借人看，美酒先奉母亲，展现出一种质朴的生活氛围和文化气息。颈联‘对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香’通过视觉和嗅觉的描写，描绘出一种静谧、闲适的生活环境，桐阴与芸叶香构建出富有诗意的画面。在情感表达上，诗人对陈宗之的生活充满羡慕与欣赏，同时又有一种诙谐幽默，如尾联说自己老了不爱文空手而来，希望对方为自己蓄仙方，在一种轻松的氛围中表达出对友人生活态度的认可。从主题思想来看，描绘了陈宗之的家庭文化氛围和生活环境，体现出对这种生活方式的向往。在意境营造上，诗中桐阴、芸叶香等元素构成了一种宁静、雅致的意境。

速览

《赠陈宗之》是宋代诗人杜耒的作品，主题为赠友诗、闲适、生活气息、侧面描写。往年曾见赵天乐，数说君家书满床。 成卷好诗人借看，盈壶名酒母先尝。 对河却见桐阴合，隔壁应闻芸叶香。 老不爱文空手出，…