子规

译文

不管是南方还是北方，也不管是东方还是西方，只要是春天的山里就有子规鸟。它一直啼叫到太阳旁边还没停止啼叫，可又哪里曾劝得那两个人归来呢。

注释

子规

杜鹃鸟，常在暮春啼叫，声音悲切。

不论

不管、不论，表示在任何条件下结果都不会改变。

但是

只要是。

日边

这里可理解为天边，太阳所在之处，形容距离远或者时间长。

何尝

用反问的语气表示未曾或者并不。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白。从意境上看，诗中构建了一个充满春山和子规啼叫的画面，春山本是充满生机的地方，但子规的啼叫却给这个画面增添了一抹惆怅。在情感表达方面，诗人借子规啼叫不停，却无法劝得‘二人归’，表达出一种无奈和失落的情绪。主题思想上可能是诗人在思念某两个人，也许是远方的亲友，而子规鸟的啼叫象征着诗人内心的呼唤，但最终却没有得到想要的结果，充满了一种淡淡的忧伤。

速览

《子规》是宋代诗人杜耒的作品，主题为思乡、惆怅、借物抒情、抒情诗。不论南北与东西，但是春山有子规。 啼到日边啼未了，何尝劝得二人归。