重游禅林寺

译文

已经有好几个春天没有来到禅林寺了，这里的风景依然是那么清新自然。在那竹林环绕窗户、松间小路通向的幽静深远之处，只有那菊花还认得我这个旧人。

注释

禅林

寺院。

迳

同‘径’，小路。jìng

黄花

这里指菊花。

认著

认得。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的氛围。诗的前两句以一种平实的叙述开篇，通过‘不到禅林又几春’点明了时间的间隔，‘依然风景自清新’则强调了禅林寺景色的恒定性，清新依旧。写作手法上，诗人运用了对比，多年未到的时间变化与不变的清新风景形成对比。在情感表达方面，蕴含着诗人对禅林寺的怀念与旧地重游的感慨。后两句通过描写竹窗松径的幽深之处，将读者带入一个静谧的环境，而‘只有黄花认著人’则巧妙地赋予黄花以人的情感，仿佛黄花是诗人的旧识，实则表达出诗人在此地的一种孤寂感，有一种物是人非的怅惘，同时也暗示出诗人对往昔时光的眷恋之情。主题思想上主要是关于旧地重游的感慨以及对时光流逝的一种喟叹。

速览

《重游禅林寺》是宋代诗人杜耒的作品，主题为怀旧、清幽、写景、抒情。不到禅林又几春，依然风景自清新。 竹窗松迳幽深处，只有黄花认著人。