宫词 二十七

译文

早春时节杨柳抽出长长的枝条，沿着河岸和堤岸生长得一面很高。适合给画船牵引彩色的缆绳，暖风吹拂下如同搓出了彩色的丝带。

注释

引

牵引，这里指柳条生长的态势。

倚

靠着。

称与

适合给予。称，chèn，适合。

锦缆

彩色的缆绳。

丝绦

丝线编成的带子，这里形容柳条。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比喻和拟人的手法。诗的前两句描写杨柳长条的生长状态，为后文做铺垫。后两句将杨柳枝比作彩丝绦，并且用‘搓出’一词，赋予暖风以人的动作，生动形象地描绘出暖风下杨柳枝随风飘舞的画面。在情感表达上，透露出一种对早春美景的喜爱与欣赏之情。在意境营造方面，通过对杨柳、画船、暖风等意象的描绘，构建出一幅富有生机和美感的早春图。主题思想围绕着早春的景物展开，展现了早春时节独特的自然之美。

速览

《宫词 二十七》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为写景、喜爱、早春、拟人。早春杨柳引长条，倚岸沿堤一面高。 称与画船牵锦缆，暖风搓出彩丝绦。