宫词 二十八

译文

皇宫内宣布赐予生辰宴会，隔夜各个宫室进献御用花卉。还没有听到后宫主位进入后殿的消息，东门就先传来放下金车（表示已到）的通报。

注释

内家

皇宫，宫廷。

宣锡

宣布赐予。锡，通‘赐’。

御花

供宫廷观赏的花。

宫主

后宫的主位，即后宫有一定地位的女子。

金车

用黄金装饰的车子，这里指宫廷中贵人所乘坐的车子。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事的手法，通过对宫中举办生辰宴这一事件的描述，按照事情发展的顺序，从宣锡生辰宴、诸宫进花到未闻宫主入而先报下金车，有条不紊地展现出宫廷生活的一个片段。在情感表达方面，没有明显的褒贬之情，较为客观地记录宫廷中的活动，隐隐透露出宫廷礼仪的森严以及宫廷生活的秩序性。在意境营造上，给人一种华丽、庄重的感觉，‘内家’‘御花’‘金车’等词汇描绘出宫廷生活的奢华与讲究。主题思想主要是展现宫廷的生活场景以及其中的礼仪规范。

速览

《宫词 二十八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、叙事、客观描述、宫廷生活。内家宣锡生辰宴，隔夜诸宫进御花。 后殿未闻宫主入，东门先报下金车。