宫词 三十三

译文

山楼上彩凤栖息在寒月之下，宴殿中的金麒麟吐出御香。蜀锦制成的地毯上呈现出队列舞蹈，教头首先出来叩拜君王。

注释

栖

栖息，qī xī

御香

皇宫所用的香。

蜀锦

四川生产的彩锦，是一种名贵的丝织品。

地衣

地毯。

教头

教歌舞的头目。

赏析

从文学手法上看，首句‘山楼彩凤栖寒月’运用了视觉描写，‘彩凤’与‘寒月’的组合营造出一种华美又清冷的氛围，一热一冷，对比鲜明。‘宴殿金麟吐御香’同样是视觉与嗅觉描写相结合，金麟吐香的画面极具宫廷特色，显示出宫廷的奢华。‘蜀锦地衣呈队舞’描绘出舞蹈的场景，‘蜀锦地衣’点明了环境的华贵，队舞则是宫廷娱乐生活的体现。情感表达方面，全诗客观地描绘宫廷中的场景，没有明显的主观情感倾向，更多是一种对宫廷生活片段的展示。在意境营造上，通过对山楼、彩凤、宴殿、金麟、蜀锦地衣等华丽意象的组合，构建出一个金碧辉煌、充满宫廷仪式感的意境。主题思想则聚焦于宫廷的歌舞宴乐场景，让读者得以一窥宫廷娱乐生活的一角。

速览

《宫词 三十三》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、纪实、华丽。山楼彩凤栖寒月，宴殿金麟吐御香。 蜀锦地衣呈队舞，教头先出拜君王。