宫词 四十

译文

东宫的花烛映照得彩楼焕然一新，仿佛天上的仙桥锁住了春色。偏偏只有东宫传出六宫的歌舞乐声，嫦娥刚刚来到月亮上，月轮还是空的（暗示新人初来乍到）。

注释

花烛

旧式结婚新房里点的蜡烛，上面多用龙凤图案等做装饰，这里指新婚的喜庆场景。

彩楼

用彩纸、彩绸等装饰的楼阁，这里形容东宫布置华丽。

仙桥

传说中神仙走的桥，这里比喻东宫的彩楼。

锁春

锁住春色，形容景象的美好和独特，春色被聚集于此。

六宫

古代皇后的寝宫，正寝一，燕寝五，合为六宫，也可泛指后妃。

嫦娥

神话中的月中仙女，这里可能借嫦娥指代新人，有初到新环境的暗示。

虚轮

空的月轮，月亮刚出现时不圆满的样子，这里暗示新人初来乍到。

赏析

从文学手法上看，首联采用了比喻的手法，将东宫的彩楼比作天上的仙桥，生动形象地描绘出东宫花烛夜的华丽与梦幻，营造出一种绚烂的意境。颔联通过‘偏出’这一用词，形成对比，突出东宫的独特性。在情感表达方面，此诗看似在描绘宫廷盛景，但隐隐含有一种对新人得宠的特殊关注或者说微妙的情绪。主题思想上，通过对东宫花烛夜的描写，反映出宫廷生活中新人得宠时的特殊景象以及宫廷内部的等级差别等状况。整首诗意境华丽又带有一丝微妙的氛围，用词简洁却表意丰富。

速览

《宫词 四十》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、新人得宠、对比。东宫花烛彩楼新，天上仙桥上锁春。 偏出六宫歌舞奏，嫦娥初到月虚轮。