宫词 四十八

译文

皇帝所在的横金殿中幄幕红艳，扇子打开就像云散开露出天空的容貌。太常寺奏起各种准备好的乐曲，乐府也新调出十二种钟声。

注释

御按

皇帝所在之处。御，封建时代指与皇帝有关的。按，此处可理解为场所。

横金

宋代标识官阶高低的一种佩戴。这里形容宫殿的华贵。

幄

wò，帐幕。

太常

古代朝廷掌宗庙礼仪之官。

乐府

古代管理音乐的官署，也指该官署采集、创作的乐歌。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写宫殿里横金殿的幄幕为红色这一细节，从视觉上给人以鲜明的色彩冲击，而'御按'点明这是与皇帝相关的场所，奠定了宫廷的华贵氛围。'扇开云表露天容'一句运用了比喻的手法，将扇开的景象比作云散开而露出天空，既生动形象又富有诗意。在情感表达方面，全诗未直接抒情，但通过对宫廷中盛大的音乐场景的描写，如'太常奏备三千曲，乐府新调十二钟'，展现出宫廷生活的奢华与丰富，或许也隐隐透露出对这种宫廷盛大场景的一种赞叹之情。在意境营造上，构建出了一个金碧辉煌、乐声悠扬的宫廷环境，让读者仿佛置身其中。主题思想上主要是描绘宫廷的场景，包括宫殿的布置以及宫廷音乐的宏大场面等。

速览

《宫词 四十八》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、华贵、音乐描写。御按横金殿幄红，扇开云表露天容。 太常奏备三千曲，乐府新调十二钟。