宫词 四十九

译文

宫女熏香之后捧进皇上的御衣，殿门开锁时请求使用金匙。朝阳刚刚照上华丽的宫殿，宫中春夜已过白昼变长而滴漏声缓。

注释

御衣

皇帝的衣服。御，在封建时代指与皇帝有关的事物。

金匙

这里指开启宫殿门锁的钥匙，金表示其贵重。

黄金屋

华丽的宫殿，常用以指代宫廷。

禁夜

宫中的夜晚，禁表示宫廷的特殊环境。

昼漏

白天的漏壶滴漏声，漏壶是古代计时工具。

赏析

这首诗运用白描手法，简单几笔勾勒出宫廷生活的一个场景。从意境上看，营造出一种华丽又略显寂寥的宫廷氛围，如‘黄金屋’展示出宫廷的富丽堂皇。在写作手法上，通过对宫女的行为以及宫殿中朝阳初升等景象描写，不动声色地展现宫廷生活的日常细节。情感表达方面，没有直接抒情，却隐隐透露出宫女生活的单调、刻板。诗的主题思想是展现宫廷生活的一个侧面，让读者从宫女的角度窥视宫廷的作息和氛围，反映出宫廷生活在华丽表象下的某种压抑。

速览

《宫词 四十九》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、白描、写宫女、宫闱景。宫女熏香进御衣，殿门开锁请金匙。 朝阳初上黄金屋，禁夜春深昼漏迟。