宫词 五十三

译文

皇宫的大门安然关闭着九重城关，楼阁高耸倚靠着银河，气势非凡。一颗星灯垂挂在红色的宫阙之上，五色祥云簇拥着仙仗从蓬莱仙山降下。

注释

晏闭

安然关闭。晏，yàn，平静、安定。

星毬

这里可能是指一种球形的灯具或者是一种装饰，像星一样。毬，qiú。

绛阙

宫殿寺观前的朱色门阙。绛，jiàng，红色。

五云

五色祥云，多用以指仙境。

蓬山

蓬莱山，神话中的仙山。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张与想象相结合的手法。如‘九重关’‘银河’‘绛阙’‘蓬山’等词的运用，极力渲染出宫廷的宏伟壮观与神秘，构建出一个宏大、华丽且带有神话色彩的场景。在情感表达方面，诗中通过描绘宫廷的盛景，隐隐流露出对宫廷生活的一种向往或者是对宫廷威严的一种敬畏之情。在意境营造上，以浩瀚的银河、高耸的宫阙、祥瑞的彩云等元素，营造出一种华丽、神秘、庄重的意境。主题思想上，通过对宫廷的建筑以及想象中的神仙仪仗的描写，展现宫廷超凡的气象。

速览

《宫词 五十三》是唐代诗人花蕊夫人徐氏的作品，主题为宫廷诗、写景、华丽、神秘。天门晏闭九重关，楼倚银河气象间。 一点星毬垂绛阙，五云仙仗下蓬山。